Main menu:

Languages

Add to Technorati Favorites

Categories

June 2007
M T W T F S S
« May   Jul »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archive

Search

Links

Original Italian Lasagne (意大利千层面)

The classic Italian Lasagna can be prepared without a lot of work. Just prepare two different kind of sauce, a red one and a white one. Then use noodle plates and grated cheese to prepare it layer by layer. The Chinese name for this dish is therefore “Thousand layer noodles”.

Baked lasagna - Bon appetite!


Ingredients for the meat tomato sauce (Bolognese)

  • 2 tins of peeled tomatos (西红柿)
  • 500g of minced meat (pork or beef) (猪或牛肉糜)
  • 1 big onion (洋葱)
  • 50ml cream (奶油)
  • Pepper, Salt, Thyme, Basil leaves, Sugar (胡椒, 盐, 百里香, 九层塔, 白糖)

Cut onion and briefly fry in hot olive oil. Add peeled tomatos and fry at middle heat for about 3 minutes. Puree so the result is a thick sauce. Add one teaspoon of sugar and 50ml of cream. Use pepper, salt, thyme and basil leaves to flavor. Let the sauce cook for about 30 minutes then to become thick.

Fry minced meat and use salt and pepper to flavor. Put into tomato sauce when finished.

Step-by-step picture tutorial

Start to fry onions Prepare two tin of peeled tomatos Fry tomatos together with onion
Fry tomatos together with onion Add some cream to tomato sauce Finished tomato sauce
Fry minced meat Add meat to tomato sauce

Ingredients for the white bechamel sauce

  • 30g butter (黄油)
  • 1 tablespoon of flour (面粉)
  • 1 cup of vegetable stock soup (蔬菜汤)
  • 50ml cream (奶油)
  • 1 slice of processed cheese ()
  • Pepper, Salt (胡椒, 盐)

Heaten butter in a small pot. Once liquid quickly add one tablespoon of flour and quickly stir with a wooden spoon. Do not let it get burned! After about 30 seconds fill up with a coup of vegetable stock soup and stir until the flour is not visible any more. Add 50ml of cream and let one slice of processed cheese melt into it.

Step-by-step picture tutorial

Melt butter Add one tablespoon of flour Quickly stir - Do not let the flour get burned!
Add vegetable stock soup Add some cream Add one slice of processed cheese
Finished white sauce

Ingredients for the Lasagna

  • 10 noodle plates (about 250g) ()
  • 1 pack of grated mozarella or edam cheese ()
  • 1 small pack of Parmesan cheese ()

Use part of the white bechamel sauce to cover the bottom of a pan. Cover with noodle plates. Put about 1/3 of the meat sauce on top. Grate with cheese. Put in next layer of noodles and cover with bechamel sauce. Repeating those steps fill up the baking pan. As last step, put some cheese and bechamel sauce on top.

Preheat oven to 180 degrees C and bake lasagna for about 30 minutes. Briefly take it out of oven and put the remaining cheese and some parmesan cheese on top. Bake for another 5-10 minutes. When finished let the lasagna cool down for about 15 minutes prior to serving.

Step-by-step picture tutorial

Cover form with bechamel sauce Cover with noodle plates Add meat sauce
Add more cheese More noodle plates More bechamel sauce
More cheese on top Finished lasagna Bon appetite!

P.S.: If you are looking for a great Italian restaurant in Shanghai you might want to check out the “Milano” in Pudong. Altough it is a little far outside the city center and they don’t serve Lasagna, everything else there is really excellent. Try their home-made ice cream for desert!

Comments

Comment by MC
Time: 07/20/07, 1.12 pm

Hi there,
Your lasagna looks really tasty. I just wonder where do you usually get all the ingredients,like cheese,crushed tomato etc in Shanghai?

Many thanks.

Comment by admin
Time: 07/20/07, 2.06 pm

Hey MC,

you can get all that stuff either in Jiu Guang Supermarket (the one in Basement floor, 久光百货) on Nanjing Rd. or you can go to any of the Carrefour (家乐福) stores, for example in Gubei or Zhongshan Park.

Best,
Andy

Comment by MC
Time: 07/23/07, 1.02 pm

Many thanks.

Comment by Anonymous
Time: 09/01/08, 8.09 pm

sehr lecker

Comment by ok
Time: 01/14/09, 9.19 pm

thanks for the great tip. but as far as i know ‘MILANO’ in 1035 Meihua Rd. (pudong) serve 2x types of lasagna, one with bolognese sauce and one with pesto. yummiieeee

Write a comment